’نہ ختم ہونے والا تشدد‘، ترکیہ کے قیدی کی شام میں ’جہنم جیسی جیلوں‘ کی داستان

مہمت ارترک آخرکار ترکیہ میں اپنے گھر پہنچ چکے ہیں، لیکن وہ اپنی بیوی کی بنائی ہوئی روٹی نہیں کھا سکتے کیونکہ شام میں 20 سال قید کے بعد ان کے آدھے دانت گر گئے اور باقی آدھے گرنے کا خطرہ ہے۔

انہوں نے ہاتھ سے منہ کی طرف مُکے کا اشارہ کرتے ہوئے  کہا کہ ’تشدد در تشدد تھا۔‘ انہیں دمشق کی ایک بدنام زمانہ جیل میں رکھا گیا جسے فلسطین برانچ کہا جاتا تھا۔

فرانسیسی نیوز ایجنسی اے ایف پی کے مطابق 2004 میں سمگلنگ کے الزام میں گرفتار ہونے والے مہمت ارترک بالآخر پیر کی شام کو اپنے گھر میگاراک پہنچے جو شام کی سرحد سے تقریباً 10 منٹ کے فاصلے پر زیتون کے درختوں سے بنی ایک گھومتی ہوئی سڑک کے اوپر واقع ایک گاؤں میں ہے۔

53 سالہ مہمت نے رہائی کی رات گولیوں کی آوازیں سنیں اور نماز پڑھنے لگے۔ انہوں نے کہا کہ ’میرے خاندان نے سوچا کہ میں مر گیا ہوں، ہمیں نہیں معلوم تھا کہ باہر کیا ہو رہا ہے۔ میں نے سوچا کہ میں ختم ہو گیا ہوں۔‘

پھر انہوں نے زور دار ہتھوڑے کی آوازیں سنیں اور چند ہی منٹوں میں بشار الاسد کو اقتدار سے ہٹانے والے جنگجوؤں نے جیل کے دروازے کھول دیے۔

ان کی اہلیہ ہیٹیس نے کہا کہ ’ہم نے اسے 11 برسوں سے نہیں دیکھا تھا۔ ہمیں کوئی امید نہیں تھی۔‘

15 سال کی سزا سنائے جانے کے بعد جیل حکام نے چار بچوں کے باپ کو سفاک محافظوں کے رحم و کرم پر ایک زیرِزمین تہہ خانے میں چھوڑ دیا۔

انہوں نے کہا کہ ’جب ہماری کلائیوں پر ہتھوڑے مارے جائیں گے تو ہماری ہڈیاں جوڑوں سے باہر نکل جائیں گی۔‘

’انہوں نے ایک قیدی کی گردن کے نیچے کھولتا ہوا پانی بھی انڈیل دیا۔ اس کی گردن سے گوشت بالکل نیچے پھسل گیا، اس کے کولہوں تک۔‘

اپنی دائیں ٹانگ سے پتلون کو اوپر کھینچتے ہوئے انہوں نے اپنا ٹخنا دکھایا جس کی جلد زنجیر پہنانے کی وجہ سے سیاہ ہو گئی تھی۔

انہوں نے قید کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ ’دن کے وقت بات کرنا سختی سے منع تھا۔ کھانے میں کاکروچ تھے اور وہ بیت الخلا کی طرح بدبودار تھا۔ یہ ایک تابوت میں رہنے جیسا تھا۔‘

’اور بہت زیادہ ہجوم تھا۔ انہوں نے 20 لوگوں کے لیے ایک سیل میں 115، 120 لوگوں کو رکھا۔ بہت سے لوگ بھوک سے مر گئے۔ اور محافظوں نے لاشوں کو کوڑے کے ڈھیر میں پھینک دیا۔‘

ارترک نے کہا کہ انہوں نے شام کے حکام کی ترکیہ کے صدر رجب طیب اردوگان کے لیے نفرت کی قیمت ادا کی۔

’ہم ترکوں کو اس وجہ سے بہت اذیتیں برداشت کرنا پڑیں، ہمیں قومیت کی بنیاد پر ادویات دینے سے انکار کر دیا گیا تھا۔‘

وہ اتنے ناامید ہو چکے تھے کہ انہیں لگتا تھا کہ جیل میں ان کو پھانسی پر لٹکا دیں گے۔

ان کی ایک بہن نے انہیں پرانی تصاویر دکھائیں جن میں سے ایک ان کے دیرینہ دوست فاروق کارگا کے ساتھ تھی جو تصویر لینے کے فوراً بعد اسی جیل میں اس کے ساتھ قید تھے۔ لیکن کارگا کبھی گھر نہیں آ سکے، وہ سنہ 2018 میں جیل میں بھوک سے مر گئے تھے۔